中国典当文化的英文开篇——《无锡典当史》

在全球文化交流日益紧密的今天，中国的传统文化正以崭新的姿态走向世界。2024年9月，由中国金融出版社出版的《无锡典当史》一经问世，便在典当研究领域激起千层浪。而如今，这本佳作迎来了更广阔的舞台——中国金融出版社授权加拿大皇家柯林斯出版集团有限公司将其翻译成英文，这一举措不仅是对中国典当文化的一次深度挖掘，更是为全球读者打开了一扇了解中国传统金融的窗口。

《无锡典当史》由全国唯一典当老字号企业--无锡市五爱典当有限责任公司董事长、总经理丁红女士作为主笔之一，她凭借对典当行业的深厚热爱与多年积累的丰富经验，精心梳理了无锡典当业的发展脉络。从古代典当业的萌芽兴起，到近代的变革发展，再到现代的创新转型，书中内容详实，涵盖了典当业的各个方面，为读者呈现了一部生动鲜活的行业变迁史。

此次《无锡典当史》被翻译成英文出版，创造了四个具有里程碑意义的“第一”：

中国第一本典当英文书：填补了中国典当行业英文著作的空白，为全球学者、爱好者提供了研究中国典当文化的权威资料。

中国第一家被介绍到国外的老字号：无锡市五爱典当行作为行业的佼佼者，通过这本书走向国际，向世界展示了中国老字号典当行的深厚底蕴与独特魅力，使各类经济、金融爱好人士愿意走进五爱典当，了解典当文化。

中国第一位名扬世界的典当企业家：丁红女士凭借其在典当行业的卓越贡献以及对行业历史的深刻洞察，成为首位在国际上备受瞩目的中国典当企业家。

第一部被翻译为英文出版的典当专著：为中国典当文化在国际学术界的传播奠定了坚实基础，有助于推动全球范围内对中国传统典当乃至金融文化的研究热潮，开启中国典当文化走向全球的新篇章！